-
1 гидродинамическая муфта
Русско-английский политехнический словарь > гидродинамическая муфта
-
2 гидравлическое сцепление
Русско-английский словарь по нефти и газу > гидравлическое сцепление
-
3 гидродинамическая муфта
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гидродинамическая муфта
-
4 гидродинамическая муфта
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гидродинамическая муфта
-
5 гидравлическая муфта
* * *fluid clutch, ( для ремонта подводного трубопровода) hydraulic clutch, float coupling, fluid coupling, fluid drive coupling, hydraulic coupling, hydrocoupleРусско-английский словарь по нефти и газу > гидравлическая муфта
-
6 гидравлическая муфта
Русско-английский новый политехнический словарь > гидравлическая муфта
-
7 гидравлическая муфта
fluid-actuated clutch, hydraulic clutch, oil clutch, fluid coupling, hydraulic couplingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гидравлическая муфта
-
8 безопорная гидродинамическая муфта
безопорная гидродинамическая муфта
ГДМ, не имеющая собственных опор и крепящаяся на валу приводящего двигателя или на валах трансмиссии.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопорная гидродинамическая муфта
-
9 гидродинамическая муфта
гидродинамическая муфта
ГДМ
гидромуфта
Ндп. турбомуфта
ГПД, не преобразующая крутящий момент.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамическая муфта
-
10 непроточная гидродинамическая муфта
непроточная гидродинамическая муфта
ГДМ, во внутренних полостях которой находится несменяемое в процессе работы количество рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непроточная гидродинамическая муфта
-
11 проточная гидродинамическая муфта
проточная гидродинамическая муфта
ГДМ, во внутренних полостях которой происходит проток рабочей жидкости за счет внешней системы питания с целью охлаждения ее или регулирования частоты вращения выходного звена.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проточная гидродинамическая муфта
-
12 расчетное скольжение гидродинамической муфты
расчетное скольжение гидродинамической муфты
Скольжение, при котором рассчитываются размеры ГДМ.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетное скольжение гидродинамической муфты
-
13 регулируемая изменением наполнения гидродинамическая муфта
регулируемая изменением наполнения гидродинамическая муфта
Регулируемая ГДМ, у которой регулиро¬вание частоты, вращения выходного звена достигается изменением наполнения ГДМ за счет системы питания ГДМ.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемая изменением наполнения гидродинамическая муфта
-
14 регулируемая изменением формы рабочей полости гидродинамическая муфта
регулируемая изменением формы рабочей полости гидродинамическая муфта
Регулируемая ГДМ, у которой регулирование частоты вращения выходного звена достигается изменением формы рабочей полости (шибер, поворотные лопатки и др).
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемая изменением формы рабочей полости гидродинамическая муфта
-
15 скольжение гидродинамической муфты
скольжение гидродинамической муфты
Разность частот вращения входного и выходного звеньев, отнесенная к частоте вращения входного звена ГДМ.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скольжение гидродинамической муфты
-
16 гидравлическая муфта
fluid actuated clutch, hydraulic clutch, ( для ремонта подводного трубопровода) hydrocouple* * *Русско-английский политехнический словарь > гидравлическая муфта
-
17 динамический гидропривод
Русско-английский технический словарь > динамический гидропривод
-
18 безопорная гидродинамическая муфта
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > безопорная гидродинамическая муфта
-
19 непроточная гидродинамическая муфта
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > непроточная гидродинамическая муфта
-
20 проточная гидродинамическая муфта
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > проточная гидродинамическая муфта
См. также в других словарях:
Fluid coupling — A fluid coupling is a hydrodynamic device used to transmit rotating mechanical power. It has been used in automobile transmissions as an alternative to a mechanical clutch. It also has widespread application in marine and industrial machine… … Wikipedia
fluid coupling — noun also fluid flywheel : a coupling (as a fluid drive) in which fluid (as oil) intervenes between moving members to transmit pressure and torque * * * Mach. an apparatus in which a fluid, usually oil, transmits torque from one shaft to another … Useful english dictionary
fluid coupling — On a manual transmission, there is a mechanical connection between the engine and transmission through the clutch. On an automatic transmission a fluid coupling provides a viscous fluid to connect the engine output and the transmission. It… … Dictionary of automotive terms
fluid coupling — hidraulinė mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fluid coupling; hydraulic clutch; hydraulic coupling vok. Flüssigkeitskupplung, f; hydrodynamische Kupplung, f; Hydrokupplung, f; Strömungskupplung, f rus. гидравлическая муфта, f… … Automatikos terminų žodynas
fluid coupling — Mach. an apparatus in which a fluid, usually oil, transmits torque from one shaft to another, producing an equal torque in the other shaft. Also called hydraulic coupling. Cf. hydraulic torque converter. [1935 40] * * * … Universalium
Fluid Drive — is the trademarked name that Chrysler Corporation assigned to a transmission driveline combination offered from 1939 through 1953 in Chryslers and Desotos, and from 1939 through 1954 in Dodge models. The fluid drive element was a hydraulic… … Wikipedia
Coupling — This article is about a mechanical connection between two objects. For other uses, see Coupling (disambiguation). Rotating coupling A coupling is a device used to connect two shafts together at their ends for the purpose of transmitting power.… … Wikipedia
fluid drive — noun an automotive power coupling • Hypernyms: ↑coupling, ↑coupler • Part Holonyms: ↑transmission, ↑transmission system * * * noun or fluid clutch … Useful english dictionary
fluid flywheel — noun a kind of fluid coupling in which the flywheel is the driving rotor • Hypernyms: ↑flywheel * * * noun see fluid coupling * * * fluid flywheel, a type of fluid coupling used in certain automobiles in connection with an automatic or… … Useful english dictionary
fluid clutch — noun see fluid drive * * * fluid clutch, = fluid coupling. (Cf. ↑fluid coupling) … Useful english dictionary
coupling — A connecting device used between two objects so motion of one will be imparted to the other; it may be mechanical, hydraulic, or electrical. Also see doughnut coupling föttinger coupling flexible coupling fluid coupling foettinger coupling guibo… … Dictionary of automotive terms